| „Aki féltékeny és irigy, az itt van, az anyagi világban. Aki nem féltékeny, az a lelki világban van. Egyszerű a dolog. Teszteljétek magatokat: »Vajon féltékeny, irigy vagyok a társaimmal, a barátaimmal, bárkivel?« Ha igen, akkor az anyagi világban vagyok. Ha nem vagyok féltékeny, akkor a lelki világban vagyok. Bárki kipróbálhatja. Nem kell találgatni, hogy vajon lelkileg fejlettek vagyunk vagy sem. Próbára tehetitek magatokat. Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt (SB 11.2.42). Éppúgy, amikor esztek, tudjátok, hogy jóllaktatok, ha az éhségetek elmúlt. Nincs rá szükség, hogy másoktól kapjatok visszaigazolást. Hasonlóan, ha tesztelitek magatokat, hogy vajon féltékenyek és irigyek vagytok-e, akkor az anyagi világban vagytok. Ha nem vagytok féltékenyek, sem irigyek, akkor a lelki világban vagytok. Akkor tudjátok majd szépen szolgálni Kṛṣṇát.”
|
