| „Ha nem érted meg Kṛṣṇát, akkor csak az idődet vesztegeted, hiába olvasod a Védákat, a Védāntákat és az Upanisadokat. Itt Kuntī közvetlenül Kṛṣṇához beszél: »Kedves Kṛṣṇám, Te vagy az ādyaṁ puruṣam, az eredeti személy. És īśvaram vagy. Nem vagy közönséges ember. A Legfelsőbb Irányító vagy.« (SB 1.8.18). Ezt kell tudni Kṛṣṇáról. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1). Mindenki képes irányítani, de a legfelsőbb irányító Kṛṣṇa. Habár az anyagi világról azt mondják, szörnyű hely — duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15), Kṛṣṇa azt mondja róla: — ez is Kṛṣṇa királysága, mert minden létező Isten, Kṛṣṇa tulajdona. Ez a szörnyű hely arra lett megalkotva, hogy itt szenvedjenek az elítéltek. Kik vannak halálra ítélve? Akik elfelejtették Krisnát és Tőle függetlenül akarnak boldogok lenni, őket hívják büntetésre ítélt démonoknak. Akik viszont meghódolnak Krisnának, nincsenek halálra ítélve. Ez a különbség.”
|
