| „Meg kell értened, hogy amint megkaptad ezt a testet, csak szenvedés vár rád. Ezért az egész védikus civilizáció azért van, hogy ne legyen több anyagi test. A māyāvādī filozófusok is ezt próbálják elérni. A buddhisták is erre törekszenek, de ők úgy gondolják: »Nem létezik lélek. Add fel a testet.« Ez a buddhista elképzelés. Azt tudják, hogy szenvedést jelent. A māyāvādīk is tudják, hogy a test szenvedést jelent, tehát arra törekszenek, hogy kilépjenek a testből és Isten létébe merüljenek. Értik a lényegét a buddhistáknál és a māyāvādīk is. A vaiṣṇava filozófia pedig: »Ne csupán megszabaduljunk a nyomorúságos feltételektől, hanem lépjünk be Kṛṣṇa családjába és éljünk békében.« Azt az összes filozófus elfogadja, hogy a test rossz.”
|
