HU/Prabhupada 0087 - Az anyagi természet törvénye
Sri Isopanisad Invocation Lecture -- Los Angeles, April 28, 1970
Igen. Az anyagi világban mindennek meghatározott ideje van. Ezen a meghatározott időn belül pedig hat fázis létezik: születés, növekedés, fennmaradás, melléktermékek létrehozása, hanyatlás és halál. Ez az anyagi természet törvénye. Ahogy a virág is megszületik bimbó formájában, aztán megnő. Változatlan marad néhány napig, majd magokat hoz (melléktermékeket), utána hervadásnak indul, aztán vége. [FÉLRE] Úgy ülj, ahogy mutattam. Ezt úgy hívják, hogy (szad-vikára) hatféle változás. Ezt az úgynevezett anyagi tudomány segítségével lehetetlen megállítani. Ez az avidja. Az emberek megpróbálják megóvni magukat, és néha arról beszélnek, hogy a tudomány majd halhatatlanná teszi az embert. Az oroszok mondanak efféléket. Szóval ez (avidja) a tudatlanság. Képtelenség megállítani a természet törvényeit. Így a Bhagavad-gítában az áll: daivi hj ésa guna-maji / mama mája duratjaja (BG 7.14). Az anyagi természet a következő három minőségből áll: szattva-guna, radzsó-guna, tamó-guna… A három guna. A guna másik jelentése: kötél. Láttál már kötelet. Három fázisban sodorják össze őket. Adott három vékonyabb kötél, melyeket összesodornak, majd vesznek hármat ebből és azokat is összesodorják, majd szintén hármat ugyanígy. Így nagyon erős lesz. Ez a három minőség keveredik egymással: szattva, radzsa, tamó-guna. Újra melléktermékeket hozva létre, ismét összefonódnak, majd megint összefonódnak. Ekképpen fonódnak össze egymással 81-szer. Így kötöz meg téged a gunamaji mája egyre jobban. Úgy, hogy ne tudd eloldozni az anyagi világ köteleit. Tehát úgy hívják [a Krisna-tudatot], hogy apavarga: a Krisna-tudat módszere megsemmisíti a pavarga folyamatot.
Tegnap a pavarga-ról beszéltem Gargamunival. A pavarga jelentése megegyezik az ábécé pa sorával. Aki tanulta a dévanágari írásrendszert, az tudja. A dévanágari ábécé betűi: ka, kha, ga, gha, na, csa, csha, dzsa, dzsha, nya. Képzés helye szerint, ötféle hangsort különböztetünk meg. Az ötödik típusba ezek tartoznak: pa, pha, ba, bha, ma. Tehát a pavarga azt jelenti: pa. Első hangja a pa. Pa jelentése: parávam, vereség. Mindenki keményen küzd a túlélésért, mégis mindenki vereséget szenved. Ez az első hang a pavarga-ban. Pa azt jelenti: paráva. A következő hang a pha. Pha jelentése: habzik. Mint a ló, amikor keményen dolgozik, habzik a szája, néha nekünk is, ha nagyon fáradtak vagyunk. Sok munka után a nyelv kiszárad és hab keletkezik rajta. Mindenki nagyon keményen dolgozik saját érzékei elégedettségéért, mégis vereséget szenved. Jön a pa, pha és ba. Ba azt jelenti: rabság. Tehát az első a pa, második a pha, a rabság a harmadik, ba, aztán jön a bha. Bha jelentése: verés, rettegés. Végül jön a ma. Ma jelentése: mritju vagy halál. Tehát a Krisna-tudat módszere apavarga. Apa. A azt jelenti: semmi. Pavarga: az anyagi létezés tüneteit, ha hozzáadod az a-t, apavarga, azt jelenti: megsemmisíti.