HU/Prabhupada 0119 - A szellemi lélek örökifjú
Lecture on BG 2.1-10 and Talk -- Los Angeles, November 25, 1968
PRABHUPÁDA: Igen.
SRÍMATI: Öregszünk-e mikor a szellemi lélek elhagyja a testet?
PRABHUPÁDA: Nem. A lélek nem öregszik. A test változik. Ez a folyamat. Ezt magyarázza ez a vers:
- dehino 'smin yathā dehe
- kaumāraṁ yauvanaṁ jarā
- tathā dehāntara-prāptir
- dhīras tatra na muhyati
- (BG 2.13)
A szellemi lélek örökifjú. A test változik. Ezt meg kell érteni. A test változik. Ezt mindenki meg tudja érteni. Mint ahogy kiskorodban a tested… Ennek a gyereknek is más teste van. És mire a gyerekből fiatal lány válik, az már egy másik test lesz. Viszont a szellemi lélek jelen van ebben és abban a testben is. Ez a bizonyíték, hogy a szellemi lélek nem változik, csak a test. Ez a bizonyíték. Emlékszem a gyermekkoromra. Ez azt jelenti, hogy ugyanaz az „én” vagyok, aki a gyermekkoromban voltam és emlékszem, hogy miket csináltam akkor. De a gyermekkori test nincs többé. Annak vége. Ezért a végkövetkeztetés az, hogy a testem változott, viszont én ugyanaz vagyok. Nem így van? Ez az igazság. Tehát ez a test változik, míg én ugyanaz maradok. Lehet, hogy belépek egy másik testbe, nem számít, mégis ugyanaz maradok. „A józan embert azonban nem téveszti meg az efféle változás.” (BG 2.13) Mivel a testem jelen körülmények között is változik, ezért a végső változás sem jelenti azt, hogy meghaltam. Átlépek egy másikba… Magyarázza a vers is: vászámszi dzsírnáni jatha (BG 2.22), hogy testet cserélek. Mint amikor még nem voltam szannjászi, úgy öltöztem, mint bármelyik úriember. Most másik ruha van rajtam. Ez nem jelenti azt, hogy meghaltam. Nem. Lecseréltem a testem, ez minden. Lecseréltem a ruhám.