HU/Prabhupada 0303 - Transzcendentális vagy, az anyagi világon túl

Előző oldal - videó 0302

Következő oldal - videó 0304

Original Vaniquotes page in English

Lecture -- Seattle, October 2, 1968

Prabhupāda: Folytasd!

Tamāla Kṛṣṇa: "'Transzcendentális helyzetben vagy.'"

Prabhupāda: Transcendentalis. " Valamin túli vagy." A Bhagavad-gītā ezt magyarázza el.

indriyāṇi parāṇy āhur

indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ

manasas tu parā buddhir

yo buddheḥ paratas tu saḥ

(BG 3.42.)

Most... Először megvalósítod, hogy test vagy. A test azt jelenti, hogy érzékek. De amikor messzebbre jutsz, akkor azt látod, hogy az elme ezeknek az érzéki tevékenységeknek a központja. Ha az elme nem ép, akkor nem tudunk cselekedni az érzékeinkkel. indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ. Az érzékekhez képest az elme transzcendentális, az elméhez képest az intelligencia transzcendentális, és az intelligenciához képest transzcendentális: a lélek. Ezt kell megértenünk! Folytasd!

Tamāla Kṛṣṇa: "Kṛṣṇa felsőbb energiája a lelki energia, és a külső energiája az anyagi energia. Mi az anyagi és a lelki energia között vagyunk, tehát a mi helyzetünk az, hogy a határon vagyunk. Más szóval mi Kṛṣṇa határenergiájához tartozunk. Egyidejűleg azonosak is vagyunk Kṛṣṇával, és különbözőek is. Mivel lelkek vagyunk, ezért nem különbözünk Kṛṣṇától, de mivel csak Kṛṣṇa parányi részecskéi vagyunk, ezért különbözünk Tőle."

Prabhupāda: Itt egy kifejezést használnak: határenergia. Határenergia, a szabatos szanszkrit szó, taṭastha. Ugyanolyan ez, mint ahol véget ér a szárazföld, ott kezdődik a tenger. Tehát ott van a határ-föld, a part. Ha a Csendes-óceán partján sétálsz, találsz némi szárazföldet. Némelykor elönti a víz, máskor meg nem. Ez a határ. Hasonlóan, mi lelkek, habár minőségileg azonosak vagyunk Istennel, de olykor be vagyunk fedve māyā által, máskor pedig szabadok vagyunk. Ezért a mi helyzetünk határhelyzet. Amikor megértjük a valóságos helyzetünket... Ugyanúgy... Egy hasonló példa. Próbáld megérteni. Hogy... A parton lesznek olyan részek, melyeket néha elönt a víz, máskor pedig szárazföldnek látod őket. Ugyanúgy minket is egyszer befed māyā, a külső energia, máskor pedig nem. Meg kell tartanunk ezt a független helyzetünket. Mint a szárazföld belsejében, ott már nincsen víz. És ha egy kicsit eltávolodsz a tenger vizétől, ott már nincs több víz, ott már csak szárazföld van. Ugyanúgy, ha eltávolodsz az anyagi tudattól, és közelítesz a lelki tudat földjéhez, vagyis a Kṛṣṇa-tudathoz, akkor független leszel. De ha határ helyzetben tartózkodsz, akkor egyszer māyā befolyása alá kerülsz, máskor meg szabad leszel. Ez a helyzetünk.