HU/Prabhupada 0665 - Krisna bolygója, Goloka Vrindávan önragyogó



Lecture on BG 6.13-15 -- Los Angeles, February 16, 1969

Tamal Krishna: „Az anyagi lét felszámolása lehetővé teszi az ember számára, hogy eljusson a lelki világba, az Úr hajlékára. A Bhagavad-gītā világosan leírja az Úr hajlékát, mint egy olyan hely, ahol nincs szükség napra vagy holdra, sem elektromosságra.”

Prabhupāda: A Bhagavad-gītāban megtaláljátok, és már... Úgy gondolom a Második fejezetben, az áll, hogy:

na tad bhāsayate sūryo
na śaśāṅko na pāvakaḥ
yad gatvā na nivartante
tad dhāma paramaṁ mama
(BG 15.6)

Kṛṣṇa mondja, hogy „Az Én lakhelyem milyen. Azon az égen, ahol az Én lakhelyem van, nincs szükség napfényre, sem holdfényre vagy elektromosságra.” Ilyen lakhelyet nem találtok ebben az univerzumban. Utazhattok a műholdakkal vagy bármilyen más szerkezettel, hogy olyan helyet találjatok, ahol nincs napfény vagy holdfény. A napfény oly messzire kiterjed, hogy az univerzumban mindenhol van napfény. Hol találsz ilyen helyet? Ez azt jelenti, hogy az a hely túl kell legyen égen. Ez a kijelentés is ott van, paras tasmāt tu bhāvo 'nyo 'vyakto 'vyaktāt sanātanaḥ. (BG 8.20) Az anyagi természeten túl van egy másik, lelki természet. Nem ismerjük ennek az anyagi univerzumnak a keletkezését, nem is beszélve a lelki természetről? Ezért kell Kṛṣṇától hallani, Aki ott él. Máskülönben egész életetekben ostobák maradtok.

Itt van az információ. Hogyan ismerheted meg azt, amit nem tapasztalhatsz meg az érzékeid tökéletlensége miatt? Hogyan ismerheted meg? Egyszerűen hallanod kell róla. Mint ahogyan az anyádtól kell megtudnod, hogy ki az apád. Nincs más mód. Az apa tanúsítja, az anya tanúsítja: „Ő itt az apád, és neked el kell fogadnod.” Semmilyen kísérletre nincs lehetőséged. Túl korlátozottak a képességeid. Ehhez hasonlóan, ha a lelki égről és Isten királyságáról akarsz megtudni valamit, akkor egyszerűen egy hiteles személytől kell hallanod róla. Szó sem lehet kísérleti tapasztalatról. Egyszerűen hallani kell róla. Hallani hasonlóan ahhoz, mint amikor egy úriembert azért kell elfogadnod, hogy ő az apád, mert ezt hallod az anyádtól. A védikus irodalomból egyszerűen megtudhatod, amit mint anyánkat fogadjuk el a tudásszerzés terén. Az anya a tekintély. Veda-mātā. Úgy nevezik: Veda-mātā. Veda tudást jelent, és az anyától kell megkapni. Tehát Veda-mātātól, a tudás anyjától kell megtudnod, hogy ki Kṛṣṇa. Itt Kṛṣṇa személyesen magyarázza el ezt. El kell hinned tehát. Akkor megkapod a tudást. Máskülönben lehetetlen. Nem fejlődhetsz semmit. És el fogsz bukni. Folytasd!

Tamal Krishna: „A lelki világban minden bolygó önragyogó, hasonlóan az anyagi világ napjához.”

Prabhupāda: Tehát... Mivel itt, ez a bolygó, ez a Föld bolygó nem világít, így a napfénynek kell bevilágítania, vagy elektromossággal, vagy a hold fényével. De az a bolygó... Kṛṣṇa önragyogó, és az Ő bolygója is az... A Nap lehet példa rá. A Nap önragyogó bolygó. Ha az anyagi világban is lehetnek önragyogó bolygók, akkor mit mondjunk a lelki világról? Ott minden bolygó világít. Önragyogóak. Mint az ékkövek. Ékkő, gyémánt, egy darab gyémánt, ha sötétbe teszed, és látod, hogy önragyogó. Nem lehet megkérdőjelezni az önragyogást, 'itt a gyémánt'. Önragyogó. Még ebben az anyagi világban is találsz ilyen dolgokat. Az a bolygó, Kṛṣṇa bolygója, Goloka Vṛndāvana, önragyogó. A Śrīmad-Bhāgavatamban van erről egy kép. Millió és millió bolygó van a lelki égben. Folytasd!