HU/Prabhupada 0861 - Melbourne összes éhezője! Gyertek, egyetek fényűzően!

Előző oldal - videó 0860

Következő oldal - videó 0862

Original Vaniquotes page in English

750521 - Conversation - Melbourne

Melbourne összes éhezője! Gyertek, egyetek fényűzően!

Igazgató: Ön hogyan reagálna, ha valaki betörne ide és megpróbálná elrabolni a ...

Amogha: Azt kérdezi, hogy mit tennénk, ha valaki betörne és ki akarná rabolni az épületet.

Prabhupāda: Kirabolni?

Amogha: Egy tolvaj. Mit tennénk, ha bejönne egy tolvaj? Más szóval, alkalmaznánk-e erőszakot?

Prabhupāda: Ha bejönne ide egy tolvaj, megbüntetnénk.

Igazgató: Erőszakosan lennének?

Prabhupāda: Miért ne? A tolvajt meg kell büntetni.

Igazgató: Ön büntetné meg? Mit tenne? Megtámadná?

Prabhupāda: Nem, mi vagy bárki, egy tolvajt meg kell büntetni. Egy tolvajt meg kell büntetni. Mi tesszük vagy mások, ez nem számít. A tolvaj az tolvaj. Meg kell büntetni.

Igazgató: És mi van, ha azért tör be, mert éhes?

Prabhupāda: Ki tör be?

Amogha: Azt kérdezi, mi van akkor, ha azért tör be, mert éhes? Mi történik, ha tolvajként jön, mert ennivalót akar?

Prabhupāda: Mindenkinek azt mondjuk: „Gyertek és egyetek!” Miért maradna éhes? Mi mindenkit hívunk, hogy „Gyertek és egyetek, ingyen van!” Nem kérünk érte pénzt. Akkor miért maradna éhes? Terjesszük ki ezt a programot! Melbourne összes éhezője! Gyertek, egyetek fényűzően! Hívjuk őket, azt mondjuk, „Gyertek!” Miért is maradna bárki éhes?

Igazgató: És ha az illető alkoholista és éhes?

Bhakta: Van pár alkoholista, akik ide járnak, minden este adunk nekik enni.

Igazgató: Igen?

Bhakta: Igen.

Igazgató: Akár a Gordon Ház.

Bhakta: Igen. Jönnek. Mint amikor a vasárnapi lakomát tartjuk. Jönnek, mi pedig megetetjük őket.

Prabhupāda: Kell egy kis idő a gyakorláshoz. Egyébként mindenki számára nyitva áll, aki szeretne jó útra térni.

Igazgató: De megvannak a korlátaik, hogy hány embert tudnak etetni.

Prabhupāda: Hmm?

Amogha: Azt mondja, megvannak a korlátaink, hogy mennyi embert tudunk ellátni étellel.

Prabhupāda: Bármennyit meg tudunk etetni, feltéve, hogy a kormány segít.

Igazgató: Ki tudnának... Létre tudnának hozni egy olyan helyet, ahova az emberek, a nincstelenek mehetnének és ingyen ehetnének?

Prabhupāda: Ó, igen, igen! Mindenki felé nyitottak vagyunk. Csak jöjjenek és egyenek prasādamot.

Igazgató: A kormány tudná, egy szóval kifejezve, használni önöket...

Prabhupāda: Nem, minket nem használhat a kormány. Mi használhatjuk őket. A kormány nem parancsolhat nekünk. Az nem segítene.

Igazgató: Egy pillanat! Egy pillanat! (érthetetlen) Igaz, hogy sok rászorulóról kell gondoskodnunk, és önök úgy vélik, a vallásuk rendje szeretne segíteni az embereknek. Ha a kormány támogatná önöket abban, hogy ezt a szolgáltatást nyújtsák...

Prabhupāda: Ezt meg tudjuk tenni.

Igazgató: Meg tudják tenni. Addig, amíg ők ellent nem mondanak az önök ...

Prabhupāda: Nem. A mi elvünk az,...

Igazgató: Úgy értem, sok egyházi szervezet van, amelyik gyerekeket gondoz és ...

Prabhupāda: Egy nap megláthatja ön is. Ha majd egyszer lesz szíves kora reggel eljönni, és nálunk tölt egy napot, megnézni a tevékenységünket, hogy milyen jól csináljuk. Aztán pedig tegye, amit szükséges.

Igazgató: Én nem magánszemélyként jöttem ide. Az osztályomat képviselem.

Prabhupāda: Bármi legyen is az...

Igazgató: A tény, hogy meggyőz engem vagy nem ... A társadalomnak kell... Csak azt mondhatom, mi nagyon szegények emberekkel foglalkozunk. Elmondjuk nekik, hogy önök mit csinálnak, és akkor talán lehet valamit egyesíteni. Vagy el tudom mondani a miniszternek, ami felmerült, és innen lehetne folytatni. Én pedig mehetek vissza az egyéb kötelességeimhez.

Prabhupāda: Akkor a kormány adhat nekünk minden ellátott után valamennyi hozzájárulást. Akkor több embert tudunk meghívni. Növelhetjük a férőhelyeket. Most ezt csináljuk. Nincsenek vállalkozásaink, nincs jövedelmünk. A könyveinket áruljuk, tehát korlátozott a bevételünk. Mégis mindenkit hívunk, hogy jöjjön. De ha a kormány támogat minket, akkor tudjuk bővíteni ezt a programot.

Igazgató: Igen. (magnós beszélgetés) Természetesen ez egy politikai döntés. Csak azt mondhatom, hogy ...

Prabhupāda: Ez a politika felett áll.

Igazgató: Tessék?

Prabhupāda: Ez a politika felett áll.

Igazgató: Az ön szempontjából igen, de a minisztériumban mi politikai döntésektől függünk.

Prabhupāda: Igen, a minisztérium osztály azt jelenti, hogy egy másik ...

Igazgató: Igen, csak a közakarat eszköze. A mi társadalmunkban a minisztert közakarat alapján választják.

Prabhupāda: Mivel létrehoztak egy minisztériumot, mint az önöké... Melyik minisztérium ez?

Bhakta: Közjóléti.

Prabhupāda: Közjóléti. Ha a közjólétről gondoskodnak, akkor miért nem segítenek? Miért keverik bele a politikát? Ha valóban létezik társadalmi jólét, akkor miért nem támogatják azt?

Igazgató: Igen, igaza van. De a mi társadalmunkban a minisztert azért választják, hogy bizonyos politikát folytasson, nem amit ő szeretne, hanem azt, amire az emberek szavaztak. És azért kell adót fizetniük, hogy ezt támogassák.

Prabhupāda: Ha az önök politikája a társadalom megreformálása...

Igazgató: A társadalmi reform nem a mi stratégiánk.

Prabhupāda: Akkor társadalmi jólét.