HU/SB 9.13.14
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
14. VERS
- tasmād udāvasus tasya
- putro ’bhūn nandivardhanaḥ
- tataḥ suketus tasyāpi
- devarāto mahīpate
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
tasmāt—Mithilától; udāvasuḥ—egy Udāvasu nevű fiúgyermek; tasya—az övé (Udāvasué); putraḥ—fiú; abhūt—született; nandivardhanaḥ—Nandivardhana; tataḥ—tőle (Nandivardhanától); suketuḥ—egy Suketu nevű fiú; tasya—az övé (Suketué); api—szintén; devarātaḥ—egy Devarāta nevű fiú; mahīpate—ó, Parīkṣit király.
FORDÍTÁS
Ó, Parīkṣit király! Mithilától egy Udāvasu nevű fiú született, Udāvasutól Nandivardhana, Nandivardhanától Suketu, Suketutól pedig Devarāta.