HU/SB 9.19.22
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
22. VERS
- diśi dakṣiṇa-pūrvasyāṁ
- druhyuṁ dakṣiṇato yadum
- pratīcyāṁ turvasuṁ cakra
- udīcyām anum īśvaram
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
diśi—az irányban; dakṣiṇa-pūrvasyām—délkelet; druhyum—Druhyu nevű fiát; dakṣiṇataḥ—a világ déli területén; yadum—Yadut; pratīcyām—a világ nyugati oldalán; turvasum—Turvasu nevű fiát; cakre—tette; udīcyām—a világ északi részét; anum—Anu nevű fiát; īśvaram—a király.
FORDÍTÁS
Yayāti király délkeletet Druhyu nevű fiának, a déli területeket Yadunak, nyugatot Turvasunak, északot pedig Anu nevű fiának adta. Így osztotta fel a birodalmat.