HU/SB 9.8.1
Śrīmad-Bhāgavatam - Kilencedik Ének - NYOLCADIK FEJEZET: Sagara fiai találkoznak az Úr Kapiladevával
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
1. VERS
- śrī-śuka uvāca
- harito rohita-sutaś
- campas tasmād vinirmitā
- campāpurī sudevo ’to
- vijayo yasya cātmajaḥ
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī mondta; haritaḥ—a Harita nevű király; rohita-sutaḥ—Rohita király fia; campaḥ—Campa nevű; tasmāt—Haritától; vinirmitā—építette; campā-purī—a Campāpurī nevű város; sudevaḥ—Sudeva nevű; ataḥ—ezután (Campától); vijayaḥ—Vijaya nevű; yasya—akinek (Sudevának); ca—szintén; ātma-jaḥ—a fia.
FORDÍTÁS
Śukadeva Gosvāmī így folytatta: Rohita fia Harita volt, Harita fia pedig Campa, aki Campāpurī városát emelte. Campa fia Sudeva, az ő fia pedig Vijaya volt.