Seorang anak kecil yang tidak memiliki pengetahuan tentang api ataupun kedudukan dasar fisiknya, jika ia kemudian menyentuh api tersebut, maka api itu akan membakar jarinya. Demikian juga, maksudku, seorang ilmuwan besar yang memiliki pengetahuan fisik sepenuhnya tentang api ini, jika ia menyentuh api itu, ia juga akan menjadi ... ia juga akan terbakar.
Jadi, kesadaran Kṛṣṇa ini sedemikian baiknya, sehingga sekalipun kamu menerimanya tanpa memahami filsafat atau ilmu pengetahuan apapun tentangnya — kesadaran ini, ia tetap akan bekerja dan memberikan pengaruh. Tetapi jika kamu ingin memahami hal ini melalui filsafat atau ilmu pengetahuan, maka kami memiliki persediaan yang sangat banyak di dalam Bhagavad-gītā.
