ID/Prabhupada 0722 - Jangan Malas - Selalu Giatlah
Arrival Lecture -- Mexico, February 11, 1975, (With Spanish Translator)
Jadi, aku sangat senang bertemu dengan kamu semua. Kamu semua, yang sangat banyak jumlahnya ini, adalah bagian yang tidak terpisahkan dari Kṛṣṇa. Kamu telah sampai pada pemahaman atas kesadaran Kṛṣṇa. Jadi tetaplah selalu melekat kepada prinsip tersebut, maka hidupmu akan selalu berhasil. Prinsip tersebut ada untuk mensucikan diri kita. Seperti halnya ketika seseorang menjadi sakit, ia harus mensucikan dirinya sendiri dengan melaksanakan prinsip-prinsip yang mengatur, melalui pengaturan makanan, dengan minum obat, maka sama halnya, kita juga memiliki penyakit material, kita ditutupi oleh badan material ini, dan ciri-ciri dari penderitaan adalah kelahiran, kematian, usia tua serta penyakit.
Jadi, seseorang yang serius untuk keluar dari ikatan material ini serta untuk bebas dari kelahiran, kematian, usia tua serta penyakit, maka ia harus menerima kesadaran Kṛṣṇa ini. Kesadaran Kṛṣṇa ini sangatlah sederhana dan mudah. Jika kamu tidak mengetahuinya, jika kamu tidak terpelajar, jika kamu tidak memiliki modal apapun, maka kamu cukup hanya berjapa mahā-mantra Hare Kṛṣṇa saja. Dan jika kamu terpelajar, jika kamu adalah seorang yang berpkir logis atau filsuf, maka kamu bisa membaca buku-buku kami, yang saat ini jumlahnya sudah mencapai sekitar limapuluh judul. Akan ada sekitar tujuhpuluh lima judul buku yang masing-masing memiliki empatratus halaman, untuk meyakinkan para filsuf, para ilmuwan serta para pengajar mengenai apakah kesadaran Kṛṣṇa itu. Buku-buku itu diterbitkan di dalam bahasa Inggris serta juga di dalam bahasa-bahasa Eropa lainnya. Maka manfaatkanlah hal itu.
Bersama-sama dengan pelaksanaan pemujaan kepada Arca di temple ini, adakanlah juga pengajaran di dalam kelas setidaknya sebanyak lima jam. Sebagaimana di sekolah-sekolah dan kampus-kampus di mana terdapat kelas pengajaran umum, yang setiap kelasnya berlangsung selama sekitar empatpuluh lima menit, lalu ada waktu istirahat selama lima atau sepuluh menit, dan kemudian dilanjutkan lagi dengan pengajaran di dalam kelas selama empatpuluh lima menit, maka seperti itulah. Jadi, kita juga memiliki subyek pembahasan yang cukup banyak untuk dipelajari. Jika kita mempelajari semua buku-buku ini, maka untuk menyelesaikan semuanya kita akan harus membutuhkan waktu setidaknya selama duapuluh lima tahun. Karena itu, wahai kamu semua para kaum muda. Aku memohon kepada kamu untuk menyibukkan waktumu di dalam membaca buku, di dalam berjapa, di dalam pemujaan Arca, di dalam pengajaran serta di dalam pendistribusian buku-buku. Jangan malas. Selalu giatlah. Maka itulah kesadaran Kṛṣṇa.
Kṛṣṇa berkata di dalam Bhagavad-gītā,
- māṁ hi pārtha vyapāśritya
- ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ
- striyaḥ vaiśyās tathā śūdrās
- te 'pi yānti parāṁ gatim
- (BG 9.32)
Tidak ada pembedaan bahwa, "Pria seharusnya diperbolehkan, wanita tidak seharusnya diperbolehkan." Tidak. Kṛṣṇa mengatakan "setiap orang" - striyaḥ vaiśyās tathā śūdrās. Setiap orang yang menerima kesadaran Kṛṣṇa, maka ia menjadi bebas dari ikatan material dan pulang kembali, pulang kepada Tuhan, pulang ke rumah. Jadi terimalah gerakana ini dengan serius dan laksanakanlah prinsip-prinsipnya, yaitu tidak makan daging, tidak melakukan hubungan seks yang terlarang, tidak mabuk-mabukan, tidak berjudi serta berjapalah sedikitnya enambelas putaran sehari.