| "Un uomo ammalato va dal dottore. Soffre di una malattia cronica. Ne conosce la causa. Il dottore dice "Hai fatto questo, ed è per questo che stai soffrendo." Ma dopo la cura fa di nuovo la stessa cosa. Perché? Questo è il vero problema. Perché fa così? Ha visto, ha sperimentato. Quindi Parīkṣit Mahārāja dice, kvacin nivartate 'bhadrāt. Grazie a questa esperienza, all'aver ascoltato e visto, qualche volta si trattiene, "No, non farò queste cose. È molto fastidioso. L'ultima volta ho avuto così tanti fastidi." E kvacic carati tat punaḥ: e qualche volta commette di nuovo lo stesso errore."
|
