| "Kṛṣṇa-bhakti-rasa-bhāvitā matiḥ. Matiḥ significa intelligenza o stato mentale, che 'Servirò Kṛṣṇa'. 'Se potete comprare questo stato mentale da qualche parte, per favore acquistatelo immediatamente.' Allora la prossima domanda sarà , 'Va bene, lo comprerò. Quanto costa? Lo sai?' ' Sì, conosco il prezzo'. 'Qual è questo prezzo?' Laulyam 'Semplicemente il vostro desiderio ansioso, questo è tutto'. Laulyam ekaṁ mūlyam. 'Ah, questo posso averlo.' No. Na janma koṭibhis sukṛtibhir labhyate (CC Madhya 8.70). Questo desiderio ansioso, come amare Kṛṣṇa, non è disponibile nemmeno dopo molte, molte nascite. Quindi se avete un pizzico di questa ansietà, 'Come posso servire Kṛṣṇa?' dovete sapere che siete l'uomo più fortunato. Un pizzico soltanto, laulya, questa ansietà, 'Come posso servire Kṛṣṇa?' va molto bene. Allora Kṛṣṇa vi darà intelligenza."
|
