"Finché cercate di soddisfare i vostri sensi, quella è la vostra vita materiale. E non appena vi voltate a soddisfare i sensi di Kṛṣṇa, quella è la vostra vita spirituale. È una cosa molto semplice. Anziché soddisfare... Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanam (CC Madhya 19.170). Quella è bhakti. Avete i sensi. Dovete soddisfare. Sensi, con i sensi dovete soddisfare. O soddisfate voi stessi... Ma non sapete. L'anima condizionata non sa che soddisfando i sensi di Kṛṣṇa, i suoi sensi saranno automaticamente soddisfatti. Lo stesso esempio: proprio come quando si versa acqua alla radice... O queste dita, parti integranti del mio corpo, dando cibo qui allo stomaco, automaticamente le dita saranno soddisfatte. Questo segreto ci manca. Pensiamo che saremo felici cercando di soddisfare i nostri sensi. Coscienza di Kṛṣṇa significa non cercare di soddisfare i vostri sensi, cercate di soddisfare i sensi di Kṛṣṇa; automaticamente i vostri sensi saranno soddisfatti. Questo è il segreto della coscienza di Kṛṣṇa."
|