IT/690511c Conversazione - Srila Prabhupada regala una perla di saggezza a Columbus

IT/Italian - Perle di saggezza di Srila Prabhupada
Allen Ginsberg: Se l'LSD è un attaccamento materiale, e lo è, io penso, allora anche il suono, śabda, non è un attaccamento materiale?
Prabhupāda: No, śabda è spirituale. In origine, proprio come nella Bibbia c'è 'Che la creazione sia', questo suono, questo suono spirituale. La creazione. La creazione non c'era. Il suono produsse la creazione. Perciò, il suono in origine è spirituale, e attraverso il suono... Il suono—dal suono si sviluppa l'etere, dall'etere si sviluppa l'aria, dall'aria si sviluppa il fuoco, dal fuoco si sviluppa l'acqua, dall'acqua si sviluppa la terra.
Allen Ginsberg: Il suono è il primo elemento della creazione?
Prabhupāda: Sì, sì.
Allen Ginsberg: Quale fu il primo suono, secondo la tradizione?
Prabhupāda: I Veda affermano oṁ. Sì. Almeno possiamo capire, dalla vostra Bibbia, che Dio disse 'Che la creazione sia'. Così questo è un suono, e la creazione avviene. Dio e il Suo suono sono non differenti, assoluti. Io dico 'Signor Ginsberg', tra questo suono e me c'è una piccola differenza. Ma Dio non è differente dalla Sua energia."
690511 - Conversazione with Allen Ginsberg - Columbus