| "L'inizio è: Śrīmad-Bhāgavatam indica Kṛṣṇa. Non può essere altrimenti. Questa è kṛṣṇa-kathā. Anche la Bhagavad-gītā è kṛṣṇa-kathā. Kathā significa parole. Quindi le parole di Kṛṣṇa pronunciate da Kṛṣṇa, sono la Bhagavad-gītā. E parole pronunciate riguardo Kṛṣṇa, sono lo Śrīmad-Bhāgavatam. O riguardo i devoti di Kṛṣṇa, sono bhāgavata. Bhāgavata, ci sono due tipi di bhāgavatam. Uno è questo libro Bhāgavata e l'altro è la persona bhāgavata, il devoto. Anch'egli è bhāgavata. Caitanya Mahāprabhu raccomanda bhāgavata para giya bhāgavata sthāne: 'Dovreste leggere lo Śrīmad-Bhāgavatam dal bhāgavata, la persona bhāgavata'. Altrimenti fraintenderete. Bhāgavata para giya bhāgavata sthāne."
|
