| "Kṛṣṇa è un cacciatore di donne. Quello è il passatempo di Kṛṣṇa più elevato: la rāsa-līlā. Ma qui, se un uomo diventa un cacciatore di donne, sarà la persona più abominevole. Quello è l'errore delle persone: considerano Kṛṣṇa un uomo ordinario. Avajānanti māṁ mūḍhā (BG 9.11). Sono mascalzoni, sciocchi, mānuṣīṁ tanum āśritam. Bisogna imparare questo significato: Kṛṣṇa, come Egli sia assoluto in tutte le circostanze. Kṛṣṇa dà l'istruzione "Vai a dire una piccola menzogna a Droṇācārya." Ora le persone saranno sorprese: com'è che Dio istruisce qualcuno dicendogli "Vai a dire questa menzogna"? Perciò diventano perplesse. Quindi uno deve capire qual è veramente la posizione di Kṛṣṇa in tutte le circostanze. Quello richiede intelligenza."
|
