| "Kṛṣṇa è conosciuto così, perciò, delle Sue sessantaquattro qualità, una è bahudak. Questo è spiegato nel nostro 'Il nettare della devozione', vedrete. Significa che Egli può parlare con qualsiasi entità vivente. Perché no? Se Egli è il padre di ogni entità vivente, perché non dovrebbe essere in grado di capire il linguaggio di ogni entità vivente? È naturale. Non è un fatto che un padre capisca il linguaggio di suo figlio? Naturalmente, se Kṛṣṇa è il padre di tutte le entità viventi, è naturale per Lui capire tutti i linguaggi di uccelli, api, alberi, uomini—tutti. Perciò un'altra qualità di Kṛṣṇa è bahudak. Questo fu dimostrato quando Kṛṣṇa era presente. Un giorno Kṛṣṇa stava rispondendo alle parole di un uccello, e un'anziana signora venne a prendere acqua alla Yamuna, e quando vide che Kṛṣṇa stava parlando con un uccello si stupì: "Oh, Kṛṣṇa è così meraviglioso.""
|
