| "C'è una parola in Inglese, penso: "La varietà è la madre del piacere." Piacere. Ānanda significa piacere. Il piacere non può essere impersonale, deve esserci varietà. Quello è piacere. Avete esperienza del fatto che quando c'è un mazzo di fiori di diversi colori, è molto piacevole. E se ci sono solo rose, sebbene le rose siano fiori molto belli, non è così piacevole. Assieme alle rose, delle foglie verdi, dell'erba, cose di qualità inferiore appaiono molto belle. Perciò quando si parla di ānanda... Perché Kṛṣṇa ha una forma, sac-cid-ānanda-vigraha (Bs. 5.1), eterna; cit, piena di conoscenza; e piena di ānanda, felicità. Ānandamayo 'bhyāsāt, dice il Vedānta-sūtra."
|
