| ""Questa Bhagavad-gita fu enunciata cinquemila anni fa e in essa si dice che 'Questo sistema (del varṇāśrama) nella Bhagavad-gita fu esposto per la prima volta da Me al dio del sole'. Secondo i calcoli si stima che ciò sia avvenuto quaranta milioni di anni fa. Ma se gli studiosi europei faticano a datare fatti storici avvenuti fino a cinquemila anni fa, che dire di eventi antichi di quaranta milioni di anni? Abbiamo comunque prove che questo sistema varṇāśrama sia in vigore da almeno cinquemila anni. E questo sistema del varṇāśrama viene menzionato anche nel Viṣṇu Purāṇa: varnāśramācaravata puruṣeṇa paraḥ pumān (CC Madhya 8.58). Varnāśrama acaravata, viene affermato nel Viṣṇu Purāṇa. Il varṇāśrama-dharma quindi, non costituisce (un sistema sviluppatosi) all'interno di un periodo storico calcolato nell'età moderna, ma è qualcosa di naturale."
|
