| "In accordo alle Scritture Vediche, Dio viene, e dice personalmente perché viene: yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati (BG 4.7). Ogni qual volta ci sono discrepanze nel perseguimento dei principi religiosi, Egli viene. Yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati, abhyutthānam adharmasya. E ogni qual volta ci sono discrepanze nella procedura religiosa, le attività irreligiose aumentano. Quello è naturale. Ogni qual volta c'è un governo indulgente, i furfanti e i ladri aumenteranno. È naturale. E se il governo è molto rigoroso, i furfanti e i ladri non possono diventare molto prominenti. Quindi quando Kṛṣṇa viene ha due occupazioni: paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām (BG 4.8)—per dare protezione ai devoti, ai fedeli, e per uccidere i demoni."
|
