"Una persona che non è agitata è detta dhīra. Così quando un uomo muore, i parenti dell'uomo si lamentano "Oh, mio padre se n'è andato," "Mia sorella se n'è andata," "Mia moglie..." Ma se diventate dhīra, allora non siete confusi. Proprio come se un vostro amico o vostro padre si trasferisce da questo appartamento in un altro appartamento, chi si agita? No, va tutto bene. Lui era in questo appartamento, ora è andato in un altro appartamento, quindi non c'è questione di agitarsi o di essere turbati. Similmente, uno che conosce le cause della trasmigrazione dell'anima da un corpo ad un altro, non è agitato quando muore un suo amico o parente. Conosce ogni cosa, e sa dov'è andato il suo amico facendo riferimento agli śāstra."
|