| "Non potete separare il fumo dal fuoco. Non è possibile. Il fumo è la natura. Similmente, la natura e la sorgente dalla quale... Proprio come il fuoco—il fumo ne deriva. Non potete separarli. Similmente, se bhūmiḥ, āpaḥ, analaḥ, vāyuḥ, kham (BG 7.4), questa natura materiale proviene da Kṛṣṇa, come potete separarla da Kṛṣṇa? Anch'essa è Kṛṣṇa. Quella è coscienza di Kṛṣṇa. Uno che non vede bhūmi..., immediatamente ricorda che 'Questa è la natura di Kṛṣṇa', ricorda immediatamente Kṛṣṇa. Quella è coscienza di Kṛṣṇa."
|
