"Giocare con Kṛṣṇa, associarsi a Kṛṣṇa, danzare con Kṛṣṇa, non è cosa ordinaria. Noi vogliamo fare queste cose. Vogliamo fare queste cose, qui. Abbiamo molti circoli sportivi, circoli di danza, perché vogliamo fare queste cose. Ma vogliamo farle in questo mondo materiale. Quello è il nostro difetto. Le stesse cose potete farle con Kṛṣṇa. Semplicemente diventate coscienti di Kṛṣṇa e ne avete l'opportunità. Perché, per divertirvi e danzare, state soffrendo qui? Ciò è detto dharmasya hy āpavargyasya (SB 1.2.9). Ponete fine a questa, voglio dire, condizione di vita materiale sempre dolorosa. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9). Perché abbiamo questo corpo materiale. Questo corpo materiale significa ricettacolo di tutte le sofferenze. Con metodi artificiali, il cosiddetto avanzamento scientifico, stiamo cercando di metterci una toppa, ma quella non è vera felicità."
|