IT/740528 Conferenza - Srila Prabhupada regala una perla di saggezza a Rome

IT/Italian - Perle di saggezza di Srila Prabhupada
"Brahmā istruì Nārada. Nārada istruì Vyāsadeva. Vyāsadeva istruì il suo discepolo Madhvācārya. In questo modo anche noi dobbiamo passarci attraverso, nello stesso modo. Prima di tutto, offrire omaggi al maestro spirituale, come egli ha fatto con Śukadeva Gosvāmī. Taṁ vyāsa-sūnum upayāmi guruṁ munīnām (SB 1.2.3). Poi il suo maestro spirituale, poi il suo maestro spirituale, poi il suo maestro spirituale. Proprio come voi avete questi ritratti: prima di tutto il vostro maestro spirituale, poi il suo maestro spirituale, poi il suo maestro spirituale, il suo maestro spirituale—e alla fine Kṛṣṇa. Questo è il procedimento. Non cercate di avvicinare Kṛṣṇa direttamente, saltando. Quello è inutile. Come ricevete la conoscenza attraverso gli anelli del sistema paramparā, similmente dovremmo avvicinare Kṛṣṇa attraverso questi anelli.
nārāyaṇaṁ namaskṛtya
naraṁ caiva narottamam
devīṁ sarasvatīṁ vyāsaṁ
tato jayam udīrayet
(SB 1.2.4)

In questo modo sarete glorificati."

740528 - Conferenza SB 01.02.04 - Rome