"Puruṣa significa goditore. Puruṣa. E prakṛti significa goduto. Per godere sono necessarie due cose: una il goditore, e l'altra il goduto. Quando mangiamo qualcosa, colui che mangia è il goditore e il cibo è goduto. Così qui, in questo mondo materiale, l'entità vivente, sebbene per natura sia colei che deve essere goduta... per ignoranza il goduto afferma di essere il goditore. Proprio come da un esempio pratico, l'uomo e la donna, l'uomo si suppone essere il goditore e la donna si suppone essere il goduto. Goduto significa prakṛti, o femminile, e goditore significa il puruṣa, o il maschio. Così, in realtà, noi tutte entità viventi siamo prakṛti; non siamo puruṣa."
|