"Advaitam acyutam anādim ananta-rūpam. Nava-yauvanaṁ ca. Questo è... Questa espansione va avanti da tempo immemorabile. Ciononostante il Signore è nava-yauvanam, molto giovane, ha tra i sedici e i vent'anni, questo è tutto. Purāṇa. Sebbene Egli sia l'ādi, l'origine di tutte le entità viventi, è comunque giovane. E sebbene Si sia espanso in molte forme, è comunque uno. Advaitam acyutam anādim ananta-rūpam (Bs. 5.33). Advaita. Advaita è uno, non è che perché Si è espanso in molte forme, allora Egli ha molti... Egli è diventato molti. No. Egli è comunque uno. Pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam eva avaśiṣyate (Īśo Invocation). Quella è conoscenza assoluta, che il Signore Supremo, se Si espande in forme supreme, er, illimitate forme, illimitate forme supreme, rimane comunque supremo."
|