"Ci sono molte case: quelle molto modeste e le villette, così la gente pensa 'Questa non è una vita molto bella. Dovremmo avere dei bei palazzi.' Così questa lotta va avanti. Questa è la natura umana, che a meno che non... Finché non si raggiunge la posizione o piattaforma finale della felicità, non si è felici. Questo è chiamato lotta per l'esistenza e sopravvivenza dei più adatti. Sura-asura(?) indica coloro che cercano di raggiungere lo scopo finale della vita dove la felicità è garantita. Uno che si sforza per quello è chiamato sura, devatā. E uno che è soddisfatto con questa cosiddetta felicità temporanea è chiamato asura. Quella è la differenza."
|