| "Un altro nome di Dio è 'il non nato.' Non nato significa che Egli non è stato generato da alcun padre. Ciò è affermato nel linguaggio Vedico, advaitam acyutam..., govindam ādi-puruṣam. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ, anādir ādiḥ (Bs. 5.1). Anādi significa che Egli non ha una sorgente dalla quale è emanato. Ma Lui è ādi, Lui è la sorgente originale di ogni cosa. Pertanto è detto anādir ādiḥ. Anādi significa che Egli non ha alcuna sorgente, ma tutti esistono a causa della Sua presenza. Ora, è una cosa di facile comprensione. Non c'è difficoltà nel comprendere Dio. Anādir ādiḥ. Ognuno ha ādi. Proprio come io ho mio padre, il padre ha suo padre, suo padre, suo..., ādi. Ādi significa la sorgente originale. Ma quando si arriva a Kṛṣṇa, o Dio, Egli non ha ādi. Egli basta a Sé stesso. Cercate di comprendere la semplice formula per comprendere Dio, che Dio non ha origine, ma Egli è l'origine di ogni cosa."
|
