| "Il nostro movimento per la coscienza di Kṛṣṇa insegna alla gente a sottomettersi all'autorità. Quello è l'inizio della conoscenza. Tad viddhi praṇipātena paripraśnena sevayā (BG 4.34). Se volete imparare ciò che è trascendentale, che è al di là della portata del vostro pensare, sentire e volere... Speculazione mentale significa pensare, sentire e volere, psicologia. Ma qualcosa che è al di là del vostro pensare. Dio o qualsiasi cosa riguradi Dio è al di là del limite del nostro pensare, speculazione. Pertanto, dobbiamo impararlo con sottomissione. Tad viddhi praṇipātena. Praṇipāta significa sottomissione. Prakṛṣṭa-rūpeṇa nipāta. Nipāta significa sottomissione. Tad viddhi praṇipātena paripraśnena. Prima di tutto trovate qualcuno al quale potete arrendervi completamente."
|
