| "Quando Kṛṣṇa nacque, Gargamuni calcolò il Suo oroscopo e disse a Nanda Mahārāja 'Questo tuo figlio...' Idānīṁ kṛṣṇatāṁ gataḥ. Śuklo raktas tathā pīta idānīṁ kṛṣṇatāṁ gataḥ (SB 10.8.13): 'Tuo figlio precedentemente è stato di colore bianco.' Di colore bianco... A volte qualche critico ci critica: 'Dappertutto Kṛṣṇa è nero. Perché nel vostro tempio è bianco?' Ma è detto che śukla, śuklo raktas tathā pīta idānīṁ kṛṣṇatāṁ gataḥ: 'Tuo figlio ha avuto anche altri colori, bianco e rosso e giallo, ed ora ha assunto un colore scuro.'"
|
