| "Idaṁ kṛtsnaṁ jagat: 'Tutta la manifestazione materiale.' Manifestazione materiale indica questi universi materiali. Sono molti. Questo universo, quello che vediamo, uno soltanto, il cielo, la copertura, ma ci sono molti milioni di universi. Yasya prabhā prabhavato jagad-aṇḍa-koṭi (Bs. 5.40). Koṭi significa milioni. Jagad-aṇḍa. Jagad-aṇḍa significa universi. Kṛṣṇa dice che 'Tutti questi universi nel mondo materiale sono un'esibizione di un quarto della Mia energia." Immaginate cos'è l'energia di Kṛṣṇa. Ekāṁśena sthito jagat. E noi cerchiamo di imitare Kṛṣṇa. Così tanti mascalzoni, dichiarano di essere Bhagavān. Non sanno cosa sia Bhagavān. Bhagavān... Questi universi vengono—innumerevoli universi vengono—dal respiro di Mahā-Viṣṇu."
|
