| "Uno può diventare la persona più in alto all'interno della società umana acquisendo la qualifica braminica, ma anche questo non è svarūpa. Vera svarūpa è al di sopra della qualifica braminica. È la qualifica Vaiṣṇava. Qualifica Vaiṣṇava significa essere completamente dedicati al servizio a Kṛṣṇa. Sarvopādhi vinirmuktam (CC Madhya 19.170). Anche se mi considero un brāhmaṇa erudito, anche quello è un fraintendimento. Anche quello non è svarūpa. Quando uno comprende che 'Io non sono un brāhmaṇa, uno kṣatriya, un vaiśya, un śūdra, né Americano, né Indiano, né questo, né quello; sono solo una parte integrante spirituale di Kṛṣṇa, e la mia sola occupazione è servire Kṛṣṇa,' ānukūlyena kṛṣṇānu-śīlanam bhaktir uttamā (CC Madhya 19.167), quella è vita di prima classe."
|
