| "Il movimento per la coscienza di Kṛṣṇa è che dovete prendere rifugio in una delle energie di Kṛṣṇa. Meglio prendere rifugio nell'energia spirituale. Allora diventate felici. Non potete essere liberi. Ciò non è possibile. Proprio come non potete sfuggire alle leggi del governo. Ciò non è possibile. Se vi opponete alle leggi civili, diventate soggetti al diritto penale. Non potete dire che 'Io mi sottraggo al governo.' Ciò non è possibile. Similmente, non potete sfuggire a Kṛṣṇa e alle energie di Kṛṣṇa. Meglio che prendiate rifugio nell'energia spirituale di Kṛṣṇa e siate felici. Mahātmānas tu māṁ pārtha daivīṁ prakṛtim āśritāḥ (BG 9.13). Questo è il mahātmā, colui che prende rifugio nell'energia spirituale di Kṛṣṇa."
|
