| "Questo Movimento per la Coscienza di Krishna dà alla gente un'idea di cosa sia la vera soddisfazione. . . . (Potete provare) reale godimento solo se non siete contaminati (condizionati) da questo corpo materiale. Godimento spirituale. Ora stiamo cercando di gioire per mezzo di questo corpo. Il corpo significa sensi. Indriyāṇi parāṇy āhuḥ. Godere fisicamente significa il godimento dei sensi. Indriyāṇi parāṇy āhur indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ, manasas tu parā buddhiḥ (BG 3.42). In questo modo dobbiamo capire che questo corpo non è la vera realtà; quindi anche il godimento corporeo è fasullo. Questo non lo possono capire, per loro sfortuna. Quindi chi non capisce all'inizio della vita spirituale che "non sono questo corpo. Io sono diverso dal corpo. . . ." (Solo quando si capisce che non siamo questo corpo) allora si può iniziare la propria vita spirituale. Altrimenti, (non si è migliori dei) gatti e dei cani, essendo tutti impegnati a ricercare questo piacere corporeo."
|
