| "L'oro trasmette una certa infezione . . . che affligge il mondo intero; non appena uno possiede dell'oro, non è più interessato a Dio. Questa è l'infezione. "Ah!" la persona dirà. "Questo è per la povera gente che non ha oro. Io ho dell'oro. Io sono Dio." Voi sapete che Kali-Yuga fu punito (da Mahārāja Parīkṣit): "Vattene (dal mio regno)." Allora (Kali-Yuga) domandò: "Dove devo andare? Ovunque è il tuo regno." Così Mahārāja Parīkṣit rispose: "Vai qui, nel bordello, nel. . . in questi quattro luoghi." Striya-sūnā-pāna-dyūta yatra pāpaś catur-vidhāḥ: (SB 1.17.38) "(Dove si pratica) sesso illecito, macellazione, consumo di liquori e gioco d'azzardo." Al che egli propose: "Invece di andare in tanti luoghi diversi, assegnami un unico posto che sia sufficiente." La risposta fu: "Vai dove c'è l'oro. Là troverai ogni cosa.""
|
