| "Questa vita umana è intesa per paropakāra, per fare del bene agli altri. Perciò (l'accettazione dell'ordine di) sannyāsa significa dedicare completamente la propria vita - ogni parola, corpo e mente - ogni cosa (al servizio di Kṛṣṇa). Quindi, poiché (la persona) sta sacrificando la sua connessione con il mondo materiale - sannyāsa significa tutta la connessione con la materia - il risultato sarà, ahaṁ tariṣyāmi duranta-pāram (accettando questo ordine di vita attraverserò le tenebre dell'ignoranza - n.d.t.). . . . Poiché sta sacrificando ogni cosa per dedicare la vita al servizio di Kṛṣṇa, e Kṛṣṇa desidera che tutti questi mascalzoni abbandonino ogni cosa e si sottomettano a Lui. Così dovete insegnare questo, tutto qui. Yāre dekha, tāre kaha kṛṣṇa-upadeśa (CC Madhya 7.128)." Questo è il desiderio di Kṛṣṇa."
|
