| "In Kali-Yuga la cosiddetta meditazione è una farsa, perché abbiamo sempre immagini lussuriose davanti ai nostri occhi; quando chiudiamo gli occhi e meditiamo, invece di pensare a Kṛṣṇa o Viṣṇu, naturalmente penseremo alla donna e ad altre cose. Quindi non è possibile. In Kali-Yuga non è possibile. Kṛte yad dhyāyato viṣṇum (SB 12.3.52). Nel Satya-yuga, era possibile meditare su Viṣṇu, senza interferenze. Ma ora, in questo Kali-yuga, siamo infettati da così tanti desideri lussuriosi che non è possibile. Perciò gli śāstra raccomandano: kṛte yad dhyāyato viṣṇuṁ tretāyāṁ majato makhaiḥ. In questo modo potrete realizzare Viṣṇu perché Viṣṇu è lo scopo ultimo della vita. Ma la gente non lo sa. Na te viduḥ svārtha-gatiṁ hi viṣṇum (SB 7.5.31)."
|
