"Per così tanto tempo siete rimasti nei livelli inferiori di vita, dove non era possibile intraprendere il sentiero dei Veda e dei Purāṇa. Questo non era possibile. Ma ora, anche se avete ottenuto la forma umana di vita, se continuate a dormire per la gratificazione dei sensi come cani e gatti, allora gli Yamadūta . . . Kṛṣṇa nāma kara bhāi āra saba miche, palaye barā kathā naya yo māche piche.(?) Questi (versi) sono molto facilmente comprensibili. Non potete evitare la coscienza di Kṛṣṇa. Questo non è possibile. Se la evitate, allora yo māche piche - gli Yamadūta vi porteranno via. Potete dire: "Posso fare quello che voglio. Perché mi stai costringendo a diventare cosciente di Kṛṣṇa? Posso fare tutto quello che voglio. Non c'è bisogno della tua predica della coscienza di Kṛṣṇa. Sono indipendente. Non credo nella prossima vita." Questo è ciò che generalmente dichiarano i mascalzoni e gli sciocchi."
|