"Quindi questo processo della coscienza di Krishna è così bello che, svalpam apy asya dharmasya, anche se viene eseguito parzialmente, a tempo debito. . . . Perché il processo è che stiamo educando le persone a cantare Hare Kṛṣṇa per fare pratica, in modo che, a tempo debito, specialmente al momento della morte, se siamo in grado di cantare questo santo nome di Dio, Hare Kṛṣṇa, allora la nostra vita sarà di successo. Se non pratichiamo, come sarà possibile cantare al momento della morte? Perché al momento della morte tutto il sistema anatomico-fisiologico, diventa disturbato, confuso, nel coma, nell'incoscienza. Ma ancora, se uno ha praticato, c'è la possibilità di cantare il santo nome del Signore, Hare Kṛṣṇa, Nārāyaṇa. Allora questo è il successo della vita. C'è un proverbio bengali, bhajana kara sādhana kara mūrti jānle haya(?), che recita: "Qualunque cosa tu stia eseguendo che sia un bhajana, sādhana, va tutto bene, ma sarà testato al momento della tua morte." Sarà messo alla prova."
|