| "Dovresti capire che non appena ottieni questo corpo materiale, soffrirai solamente. Quindi l'intera civiltà Vedica è una cultura su come fermare questo (processo che porta ad ottenere un) corpo materiale. I filosofi Māyāvādī, anche loro ci stanno provando. Anche i Buddhisti, ci stanno provando, ma pensano:"Non c'è l'anima. Metti fine a questi corpi." Questa è la teoria buddhista. Ma loro sanno che questo è (causa di) sofferenza. Allo stesso modo, anche i Māyāvādī, sanno che questo corpo significa sofferenza, quindi vogliono uscire dal corpo e fondersi nell'esistenza di Dio. I sensi sono già lì, sia per i Buddhisti che per i Māyāvādi. La filosofia Vaiṣṇava, (invece) dichiara: 'Non solo uscite da questa miserabile condizione di vita, ma entrate nella famiglia di Kṛṣṇa e vivete pacificamente'. Ma (il concetto) che il corpo sia un male, è accettato da tutte le filosofie."
|
