| "Il Kali-Yuga è un'epoca molto difficile. (Le persone) litigano e combattono sotto l'influsso dell'ignoranza; solamente combattono e litigano. Kali significa lotta. Perciò è chiamato Kali-Yuga. Quindi, specialmente in questa epoca, gli uomini sono "manda". Manda significa malvagi; nessuno è buono. E sumanda-matayaḥ. Ognuno ha il proprio concetto di perfezione - tutti fasulli. Sumanda-matayaḥ. Perché questo? Manda-bhāgyāḥ: perché sono sfortunati. Nessuno sa cosa mangerà la mattina o la sera. Tutti sono in uno stato di povertà. C'è carestia in tutto il mondo. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyāḥ. Inoltre sono afflitti da così tanti problemi. Soprattutto con l'avanzare del Kali-Yuga, le persone saranno disturbate da due cose in particolare: carenza di cibo e tasse. Questo è affermato nello Śrīmad-Bhāgavatam."
|
