| "Gli indriya sono molto prominenti nello stile di vita materialistico. Indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ. Poi, sopra gli indriya, c'è la mente. Proprio come i filosofi, gli psicologi o gli scienziati, che sono riflessivi, pensatori, anche loro sono situati sulla piattaforma mentale. Gli uomini comuni, sono situati sulla piattaforma corporea come gli animali, (interessati alla) gratificazione dei sensi. E poco più elevati rispetto a questi - indriyāṇi parāṇy āhuḥ indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ - sono coloro che si trovano sulla piattaforma mentale. Ma la piattaforma mentale non ci aiuterà. Si dice, mano-rathena asato dhāvato bahiḥ. Mano-rathena. Se uno è situato sulla piattaforma mentale, naturalmente non ha informazioni superiori e scivolerà di nuovo verso la piattaforma materiale."
|
