| "Mūrkhāya upadeśo hi prakopāya na śāntaye. Se ad un mūḍha viene dato un buon consiglio, si arrabbia. Non lo accetta. Payaḥ-pānaṁ bhujaṅgānāṁ kevalaṁ viṣa-vardhanam (Hitopadeśa 3.4): "Se date latte e banana a un serpente, semplicemente aumentate il suo veleno." Un giorno arriverà: "Grrr" - Capite? - "Ti ho dato il latte e tu . ." "Sì, è la mia natura. Sì. Tu mi dai il latte e io sono pronto ad ucciderti." Questo è il mūḍha. Dobbiamo annientare questa civiltà di mūḍha. Questo è il Movimento per la Coscienza di Kṛṣṇa . Paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām (BG 4.8). A coloro che sono veri esseri umani, dovete dare Kṛṣṇa. E per quanto riguarda i mūḍha, dobbiamo porre fine (alla loro mentalità). Questo è il nostro compito. Eliminate tutti i mūḍha e date Kṛṣṇa all'uomo sano di mente. Sì. Questo proverà che siete veramente (servitori) di Kṛṣṇa. Noi non siamo nonviolenti. Siamo rudi verso i mūḍha."
|
