"La Bhagavad-bhakti non dipende da alcun possedimento materiale. Qui viene fornita la piena descrizione di cosa si intenda per possedimento materiale. Se uno è molto ricco, dhana, non può pensare di poter diventare un devoto del Signore (grazie alla ricchezza), perché Hiraṇyakaśipu possedeva le ricchezze dell'intero universo, ma non potè diventare un devoto. Quindi è sbagliato (pensare) che "Perché sono molto ricco," "Sono molto bello," "Sono molto intelligente," "Sono un grande studioso," "Sono una persona molto prestigiosa," e così via, così via . . . Ci sono così tante qualità. Ma Prahlāda Mahārāja dichiara: "No. Nessuna di queste qualità può aiutarti ad essere elevato alla piattaforma trascendentale del servizio devozionale. Nessuna. Solo la bhakti." E Kṛṣṇa lo afferma anche nella Bhagavad-gītā, bhaktyā mām abhijānāti (BG 18.55)."
|