| "Kṛṣṇa può vedere nella nostra mente quanto siamo arresi e quanto siamo attratti al godimento materiale. Quindi la cosa migliore è che dobbiamo azzerarlo. Anyābhilāṣitā-śūnyam (Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.1.11). Śūnyam significa zero. Lo dobbiamo azzerare e (tenere) solamente Kṛṣṇa. . . Kṛṣṇa è l'unica realtà, e tutto il resto zero. Togliendo Kṛṣṇa, tutto il resto è zero. Proprio come uno è uno, e zero è zero, ma quando si aggiunge zero ad uno, si ottiene immediatamente dieci - (una quantità maggiore di) dieci volte. Allo stesso modo, questo mondo materiale è zero, e Kṛṣṇa è uno. Se volete godere del mondo materiale con il vostro sforzo, il risultato risulterà sempre zero. Non sarete mai soddisfatti. Ma se aggiungete questo zero a fianco di Kṛṣṇa, gioirete come non mai, dieci volte. Dieci volte. Con zero è zero, ma quando viene aggiunto a Kṛṣṇa, aumenta di dieci volte."
|
