"Così possiamo prepararci ad essere promossi al sistema planetario superiore o (ad essere inviati) al regno animale inferiore. Possiamo diventare maiali; possiamo diventare cinghiali; possiamo diventare esseri celesti; possiamo diventare questo e quello. Qualunque cosa desideriamo, Kṛṣṇa ci darà l'opportunità (di ottenerlo). Ma ciò non ci renderà felici. Se però torniamo a casa, da Dio, senza la tribolazione della ripetizione di nascita e morte, questo ci renderà felici. Quindi il nostro Movimento per la Coscienza di Kṛṣṇa sta offrendo a tutti l'opportunità di tornare a casa, da Dio, dopo aver lasciato questo corpo. Bisogna lasciare questo corpo, questo è certo. Ma perché questo corpo dovrebbe essere sprecato per seguire le nostre tendenze, come gli animali? Dovrebbe essere pienamente utilizzato come tornare a casa, da Dio. Questa è la nostra propaganda e ci basiamo sull'autorità della Bhagavad-gītā così com'è. Non è che l'abbiamo inventata noi. Non alcun dubbio su questo. È autorevole. È accettata da tutti gli ācārya. Quindi la nostra richiesta è che anche voi cogliate questa opportunità, siate coscienti di Kṛṣṇa, e che la prossima vita torniate a casa, da Dio, in uno stato di eterna felicità."
|