| "Guruṣu nara-matiḥ. Arcye viṣṇau śilā-dhīr guruṣu nara-matiḥ. Narakī, considerare le Divinità, arca-vigraha, come fatte di pietra, di terra, o di qualcosa di materiale e il guru, il maestro spirituale, come un uomo comune, questo è proibito. Allora perché il guru deve essere considerato sākṣād dharitvena samasta-śāstrair, esattamente come la Suprema Personalità di Dio? Questa è la ragione che viene data: il motivo è che sta dando la conoscenza di Kṛṣṇa; quindi è perfetto come Kṛṣṇa. Anche se i membri della sua famiglia, o i suoi amici pensano: "Oh, ora è diventato guru", tuttavia dovrebbe essere considerato la Suprema Personalità di Dio. Anche quella spiegazione viene fornita: nonostante Kṛṣṇa sia stato scambiato per un uomo comune, significa forse che Egli sia diventato un uomo ordinario? Allo stesso modo, qualsiasi . . . Il nostro movimento, può apparire proprio simile ad altri movimenti, ma poiché il movimento sta presentando Kṛṣṇa, significa che è perfetto come Kṛṣṇa."
|
